椰枝少女海奴韦勒

一、故事正文

远古的时候，塞兰岛西部的努努萨库山上住着九个家族的人。其中有一个名叫阿梅塔的男子，独自生活，没有妻子儿女。

有一天，阿梅塔带着狗去打猎。狗追上一头野猪，野猪逃进池塘里淹死了。阿梅塔把野猪拖上岸，发现它的獠牙上挑着一颗椰子。那时世界上还没有椰子树。阿梅塔把椰子带回家，用一块绣着蛇纹的布盖好，放在架子上。

夜里，阿梅塔梦见一个人对他说：「把椰子种到地里去。」他照着做了。三天之后，椰子长成了一棵高高的树，又过了三天，树上开了花。阿梅塔爬上树去，想割下花来酿酒，不小心割破了手指，血滴落在椰子花上。

三天后，他发现花上的血和花汁混在一起，长出了一个人的脸；又过了三天，长出了身体；再过三天，那里坐着一个小女孩。梦中的人又对他说：「用蛇纹布把她包起来，带回家去。」阿梅塔把她带回了家，给她取名海奴韦勒，意思是「椰子的枝」。

海奴韦勒长得飞快，三天之后就成了一个待嫁的少女。她与常人不同：她解手时，排出来的不是粪便，而是珍贵的宝物，有瓷盘、铜锣和各种器物。阿梅塔因此变得十分富有。

那时，九个家族要在一块空地上举行盛大的马罗舞会，一共跳九个晚上。按照习俗，女子站在舞圈中央，把槟榔分给跳舞的男子。海奴韦勒也站在中央。第一夜，她分给众人槟榔；第二夜，她分给他们珊瑚；第三夜是精美的瓷盘；接下来几夜，她分出了砍刀、铜盒、金耳环和大锣，宝物一夜比一夜贵重。

人们看着这些宝物，心中却生出了嫉妒和恐惧，觉得海奴韦勒神秘可怕。他们暗中商议，要把她除掉。第九天夜里，他们在舞场中央挖了一个深坑。跳舞时，人们绕着螺旋形的舞圈一圈圈旋转，慢慢把海奴韦勒挤到坑边，把她推了下去。他们一边高声唱歌，盖过她的叫喊，一边往坑里填土，用脚把土踏实。

天亮后，阿梅塔发现海奴韦勒没有回家。他借助占卜得知她死在了舞场。他找到那个地方，把她的尸体挖了出来，切成许多块，埋在舞场的四周。从这些地方，长出了人们从未见过的块茎植物，那就是各种薯蓣。从此，人们有了赖以为生的主食。

阿梅塔把海奴韦勒的两条手臂带给了女神穆卢阿·撒特内。女神对人们杀死海奴韦勒的事十分愤怒。她在舞场上立起一座九重螺旋的大门，自己站在门的一端，手里拿着海奴韦勒的手臂，命令所有人都必须从门中穿过来见她。

能穿过大门、走到她面前的人，仍然是人；穿不过去的，就变成了野猪、鹿、鸟和鱼，或者变成了精灵。穆卢阿·撒特内用海奴韦勒的手臂敲打每一个走到她面前的人，把人们分成了两群。最后她对人们说：「你们杀了人，我不再与你们同住了。今天我就离开你们，你们要想再见到我，只有在死后。」说完，她离开了人间，住到了死者之山上（转述中多称萨拉瓦山，拼法不一）。

从那以后，人死之后，要经过一段艰难的旅程，才能到达穆卢阿·撒特内那里。死亡就这样来到了世界。