沼贝的神谣
Tonupeka ranran（トヌペカ ランラン）
夏日的干旱晒干了沼泽，沼贝们快要死了；
两个姑娘走过来，一个弯腰把它们捧回水里，一个抬脚踩了下去。
一、故事正文
「トヌペカ ランラン……」
我是住在沼泽里的沼贝。这一年夏天，太阳一天比一天毒，雨一滴也不下。沼泽里的水慢慢地干了，泥土裂开了口子，我们这些沼贝被晒在干泥上，张不开嘴，也逃不掉，眼看着就要死了。
这时，从村子那边走来了两个姑娘，她们要到田里去。
第一个姑娘看见了我们，停下了脚步。她说：「哎呀，可怜的沼贝，你们都快干死了。」她弯下腰，把我们一个一个地捡起来，放进自己的衣襟里，捧着送到还有水的地方，轻轻地放回水中。我们在凉凉的水里又张开了嘴，活了过来。
第二个姑娘走过来，看见我们，却皱起了眉头。她说：「这些讨厌的沼贝，挡着路！」说着抬起脚，把我们踩碎了，踢到一边，头也不回地走了。
我们回到了水里，心里感念那个善良的姑娘。我们决定要报答她。
到了秋天，粟子成熟了。那位善良的姑娘拿着用沼贝壳磨成的割穗刀，到田里去收粟。我们悄悄地帮助她：她每割下一穗，就生出更多的穗；她的粟子收了一捆又一捆，堆满了仓库，怎么也收不完。她和她的家人从此再也不愁吃穿。
沼贝这样说着，这样唱着：「人们啊，不管是多么小的东西，都不可轻视。」
「トヌペカ ランラン……」
二、不同版本
沼贝的神谣的故事在各地流传已久，不同地区与文献的版本略有差异，以下是较为常见的几种：
副歌
神谣的每一句都夹着一段反复出现的副歌（サケヘ），这一篇的副歌是「トヌペカ ランラン」。副歌往往模拟神或动物的声音，是区分不同神谣的标志。
沼贝与割穗刀
阿伊努人传统上用河蚌或沼贝的壳磨成「ピパ」，用来摘取粟、稗的穗子。沼贝报恩于收获，正与这一生活方式相合。
两个姑娘
神谣集中常见以オキキリムイ（オキクルミ）一方与サマユンクル一方对照善恶的写法。这一篇中两位姑娘的身份，可参看知里幸惠原书的罗马字原文与日译。