REGION · 今属 日本北海道
虾夷·阿伊努
- 近代北海道
虎杖丸
クトゥネシリカ（Kutune Shirka）
日本 · 虾夷·阿伊努 · 近代
阿伊努英雄叙事诗「尤卡拉」的代表作，由语言学家金田一京助据沙流地方的传承者口述记录、译注。主人公是在城寨中由姐姐抚养长大的少年英雄，他听说海上出现了金色的海獭，赶去与各地英雄一同争夺，被海獭拖入大海，历经激战取得海獭，又与前来争夺的敌对英雄们展开一连串战斗。他手中的宝刀名叫「虎杖丸」，因刀鞘缠有虎杖皮而得名，鞘上雕刻的诸神在战斗中会显现神威。
义经北行传说
義経北行伝説
日本 · 虾夷·阿伊努 · 近世
源义经不死传说：文治五年（1189）义经并未在奥州衣川馆自尽，而是事先北逃，经岩手、青森，在津轻半岛的三厩向观音祈愿，得到三匹神马渡过海峡，到了虾夷地（北海道），被阿伊努人奉为神。江户时代此说流行，近代更衍生出义经成为成吉思汗的说法。
银滴降降：梟神自述
Shirokanipe ranran pishkan（銀の滴降る降る）
日本 · 虾夷·阿伊努 · 近代
《阿伊努神谣集》开篇，村落守护神梟神以第一人称唱出的神谣：梟神飞过人间村落，富家孩子用金箭射他，他都避开；穷人家的孩子用木箭射，他却有意让木箭射中，落入孩子手中。当夜梟神在穷人家的小屋里施展神力，把屋子变成满是宝物的大宅，第二天穷人设宴款待曾经轻视他的村人，全村和好。
沼贝的神谣
Tonupeka ranran（トヌペカ ランラン）
日本 · 虾夷·阿伊努 · 近代
《阿伊努神谣集》的最后一篇，以沼贝的口吻唱出。干旱时沼泽干涸，沼贝濒死，一位善良的姑娘怜惜地把沼贝一个个捡起放回有水的地方，另一个姑娘却骂着把它们踩碎。沼贝报答善良的姑娘：她用沼贝壳做的割穗刀收割粟穗时，收获异常丰盛。神谣借此教导人们要敬重万物。