护

护佐丸与阿麻和利

護佐丸・阿麻和利の乱

国王的旗帜出现在中城城下,老将护佐丸放下了弓:
「我不能向王旗射箭。」


一、故事正文

十五世纪中叶,琉球的第一尚氏王朝由尚泰久王统治。那时,各地的按司(领主)在自己的城(グスク)里拥兵据守,王权并不十分稳固。

护佐丸是一员老将,曾随尚巴志统一三山,立下赫赫战功,以忠诚著称。尚泰久王把他从座喜味城调到中城城,让他就近监视东边的胜连城。

胜连城的主人阿麻和利,出身不明,据说少年时是个体弱被弃的孩子,后来凭着才智推翻了旧主,成为胜连按司。他通过海外贸易积累了财富,势力日渐强大。尚泰久王为了笼络他,把自己的女儿百度踏扬嫁给了他。

阿麻和利却心怀异志,想要夺取首里的王位。他知道,只要护佐丸还在中城,自己就无法动手。于是他前往首里,向国王进言:「护佐丸在中城修城练兵,日夜不息,必定要谋反。」国王半信半疑,派人去中城察看,果然看见城中兵马操练,正在加固城墙。其实那是护佐丸为防备胜连而做的准备。

国王信以为真,命阿麻和利为总大将,率领王军前往讨伐中城。

王军来到中城城下,打着国王的旗号。护佐丸的部下请求出城迎战,护佐丸却说:「我一生侍奉王家,怎能向王旗举弓?若是抵抗,就真成了反贼。」他不肯交战,与妻儿一同自尽。一代名将,就这样含冤而死。

除掉护佐丸后,阿麻和利开始谋划进攻首里。百度踏扬身边有一位侍从叫大城贤雄,勇武过人,人称「鬼大城」。他察觉了阿麻和利的阴谋,连夜背着百度踏扬逃出胜连城,奔回首里,向国王报告了一切。

国王这才明白护佐丸是被诬陷的,悔恨不已。他命鬼大城率领王军攻打胜连城。阿麻和利兵败被杀,胜连城陷落。

王府的史书把这场内乱记为「护佐丸·阿麻和利之乱」,以护佐丸为忠臣的典范,阿麻和利为逆臣的代表。

二、不同版本

护佐丸与阿麻和利的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:

  1. 二童敌讨

    1719 年琉球宫廷的踊奉行玉城朝薰创作组踊《二童敌讨》,写护佐丸的两个幼子鹤松与龟千代扮成舞童,在阿麻和利的游宴上为父报仇。这是琉球五大组踊之一,至今仍在上演。

  2. 阿麻和利的另一面

    《中山世鉴》以来的王府史书都把阿麻和利写成逆臣。但古歌谣集《おもろさうし》中有赞美胜连与阿麻和利的歌,称他为受人仰慕的英雄。近代以来,冲绳不少研究者认为「忠臣护佐丸、逆臣阿麻和利」的定型是首里王府的立场,阿麻和利在胜连一带至今被视为地方的英雄。

  3. 中城城

    护佐丸原居座喜味城,被国王调往中城以牵制胜连。中城城以精美的石垣著称,2000 年作为「琉球王国的城及相关遗产群」之一被列为世界文化遗产。

来源类型 古籍原典 · 考据状态 待校对时期:近古(第一尚氏尚泰久王时(1458),载于 18 世纪王府史书《中山世谱》《球阳》)

延伸阅读