REGION · 今属 日本冲绳县
琉球
阿摩美久开辟琉球
阿摩美久（アマミキヨ）
日本 · 琉球 · 近世
琉球正史《中山世鉴》开卷的创世神话：天帝命女神阿摩美久下界造岛，她向天帝讨来土石草木，先造出辺户安须森、斋场御岳、久高等处的御岳，再造各岛。又求得天帝的一对儿女下降，生下三男二女，长子为国君之始天孙氏，次子为按司之始，三子为百姓之始，长女为君君之始，次女为祝女之始。
察度王与天女羽衣
察度王（さっとおう）・天女の飛衣
日本 · 琉球 · 近古
浦添谢名村的农夫奥间大亲在森之川边藏起沐浴天女的飞衣，娶她为妻，生下一儿一女。女儿哄弟弟时唱出飞衣藏在谷仓稻束下，天女取衣升天。儿子察度长大后娶了胜连按司的女儿，妻子指出他田里随处可见的是黄金，察度由此致富，用黄金向日本商船买铁，打造农具分给百姓，被推为浦添按司，后来成为中山王。
富盛的石狮子
富盛の石彫大獅子
日本 · 琉球 · 近世
琉球王府史书《球阳》所载：尚贞王时，岛尻的富盛村屡遭火灾，久米村的风水师认为是对面八重瀬岳的「火气」所致，建议造一尊石狮子面朝八重瀬岳镇之。石狮子立起后，村中火灾果然平息。这尊 1689 年雕成的石狮子是冲绳现存最古老、最大的村落守护狮子（シーサー），至今仍立在富盛的小丘上。
鬼饼的由来
鬼餅（ウニムーチー）
日本 · 琉球 · 近世
冲绳旧历十二月初八吃「鬼饼」（ムーチー）的由来传说：住在首里金城洞穴里的哥哥变成了吃人的鬼，妹妹做了裹着铁片的年糕带去，自己吃普通年糕，引哥哥到悬崖边。哥哥咬不动年糕，又见妹妹撩起衣襟露出下身，问那是什么嘴，妹妹说：「上面的嘴吃年糕，下面的嘴吃鬼。」哥哥大惊失足，跌下悬崖而死。
黑金座主与耳切坊主
黒金座主（クルガニザーシ）・耳切坊主（ミミチリボージ）
日本 · 琉球 · 近世
冲绳流传的怨灵传说。首里有一位叫黑金座主的僧人，用妖术迷惑妇女，作恶多端。国王命北谷王子去惩治他，王子与他以耳朵为赌注下棋，赢了之后割下他的双耳并杀死了他。黑金座主的怨灵从此化为「耳切坊主」，作祟于北谷王子一家，家中男孩接连夭折，于是这家人生了男孩也要对外说是女孩。冲绳的摇篮曲《耳切坊主》就是由这个传说而来。
护佐丸与阿麻和利
護佐丸・阿麻和利の乱
日本 · 琉球 · 近古
琉球王府史书所载 1458 年的内乱。中城按司护佐丸是忠于首里的名将，胜连按司阿麻和利娶了尚泰久王的女儿百度踏扬，却心怀野心，向国王诬告护佐丸谋反。国王派阿麻和利率王军讨伐，护佐丸不愿向王旗动武，与家人自尽。阿麻和利随即图谋首里，被百度踏扬与侍从大城贤雄（鬼大城）连夜逃回告发，王军攻破胜连城，阿麻和利被杀。
久高岛与五谷的种子
久高島・五穀発祥の伝説
日本 · 琉球 · 近世
琉球的五谷起源传说。王府史书《中山世鉴》说，开辟之神阿摩美久从天上求来五谷的种子，最先把麦、粟、黍、豆种在久高岛，把稻种在知念与玉城。《琉球国由来记》则记载另一种传说：一只装着五谷种子的白壶从海上漂到久高岛，为天孙氏后裔「アマゴノ子」所拾得；岛上口传说漂来的地方是东岸的伊敷浜。久高岛因此被奉为「神之岛」，东方海外的乐土「仪来河内」（ニライカナイ）被视为五谷与神灵的来处。