丁

丁令威化鹤

丁令威

一只白鹤落在城门的华表柱上,
少年拉开了弓。


一、故事正文

丁令威本是辽东人,曾在灵虚山学道。

后来他化作一只白鹤,飞回辽东,落在城门前的华表柱上。

当时有个少年看见了,举起弓来想要射它。白鹤便飞了起来,在空中来回盘旋,开口说道:

「有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累?」

意思是说:有一只鸟,就是丁令威,离开家乡一千年,如今才回来。城郭还和从前一样,人却已经不是当年的人了;为什么不去学仙,却让坟墓一座连着一座?

说完,白鹤便高高地冲上天空,飞走了。

如今辽东姓丁的人家都说,他们的祖先中有一位升仙的人,只是不知道他的名字罢了。

这则故事在《搜神后记》中只有寥寥数十字,却是后世流传最广的仙人故事之一。白鹤落在华表上,想射它的少年并不认识它;它认得这座城,城里却已经没有认得它的人了。仙人的长生与凡人的速朽在这一瞬间相遇,那首四句的歌,既是劝人学仙,也是一声对故乡的叹息。

二、不同版本

丁令威化鹤的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:

  1. 华表鹤

    「华表鹤」「辽东鹤」「令威」从此成为诗词中常用的典故,表示久别还乡、物是人非,或指仙人。后世各地的华表柱顶多雕蹲兽或仙鹤,民间也常把华表与丁令威的故事相联系。

来源类型 古籍原典 · 考据状态 待校对时期:古典(东晋至南朝,旧题陶潜《搜神后记》)

延伸阅读