图瓦昂赴婚宴
Tuwaang Attends a Wedding(Manuvu' Ethnoepic)
风带来了邀请,
英雄踏着闪电去赴一场婚宴。
一、故事正文
在棉兰老岛中部的山地里,马努武人传唱着英雄图瓦昂的故事。图瓦昂住在一个叫库阿曼的地方,他是那一带最英勇的战士,也是族人的守护者。
有一天,一阵风吹到库阿曼,给图瓦昂带来了一个消息:莫纳翁的少女要出嫁了,各地的英雄都去赴宴。图瓦昂的姑母劝他不要去,说她预感到宴上会有麻烦。可图瓦昂执意要去。他穿戴整齐,踏上闪电出发;半路上,一只名叫贡古坦的神鸟赶来与他同行,说是在梦中得知了他的行程。
婚宴上宾客云集。图瓦昂一到,众人都被他的气度所震慑,主人家恭敬地请他上座,大家嚼着槟榔,听着乐声,喝酒说笑。不久,新郎——萨卡德纳的青年——带着一百名随从来了。他态度傲慢,出言羞辱主人家。图瓦昂回答他说,这屋里也是有英雄的。这时,新娘走过来,坐到了图瓦昂的身边。新郎当众受辱,便向图瓦昂挑战。
这是一场惊天动地的搏斗。贡古坦鸟迎战新郎的随从,图瓦昂与新郎交手。他们的刀盾相撞,声如雷鸣。新郎力大无比,一度把图瓦昂打进了地底。在地下,图瓦昂遇见了冥界之神图哈瓦,从他那里得知了对手的秘密:新郎的性命并不在身体里,而是藏在一支金笛之中。
图瓦昂回到地面,召来那支金笛,把它毁掉。新郎顿时失去了力量。图瓦昂要他臣服,他却宁死不屈,就此死去。
宴会上的人们欢呼起来。图瓦昂带着新娘,和贡古坦鸟一起回到了库阿曼。族人们为他们举行了盛大的庆祝,图瓦昂的名声从此传遍了四方。
二、不同版本
图瓦昂赴婚宴的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:
史诗的结构
《图瓦昂》是一组以同一英雄为中心的长篇唱段,由歌手在夜里连续吟唱,《赴婚宴》是曼努埃尔整理出版的第二部,另有图瓦昂去天界、图瓦昂与各地英雄比武等篇。
结局
马努武史诗常以英雄带领族人升入不死的天界作结,图瓦昂系列也有这样的终曲。
