妖怪图鉴

科罗波克鲁

コロポックル（Koropok-un-kur） · Koropokkur

他们把鱼从窗口递进来，却从不让人看见自己的脸。

异人阿伊努小人蜂斗菜禁忌

阿伊努传说中「住在蜂斗菜叶下的人」。他们身材极小，擅长捕鱼，常趁夜把鹿肉与鱼从窗口送进阿伊努人家中，却从不让人看见面容。有一个阿伊努人想看清他们，抓住了送东西进来的手，原来是一个手上刺青的女子。小人们大怒，从此离开了这片土地。

别名コロボックル

形象特征

蜂斗菜叶下阿伊努语意为「蜂斗菜叶下之人」，据说一片蜂斗菜叶就能为好几个人遮雨。

隐身赠物把猎得的鹿肉和鱼从窗口悄悄递进阿伊努人家中，以物易物，却极忌讳被人看见。

刺青之手被抓住手的是一个手背刺有花纹的女子，这一细节常被用来解释阿伊努妇女手部刺青的由来。

离去与诅咒受辱后全族离去，有说法称他们临走时诅咒那条河，十胜（トカプチ）之名便被附会为「腐朽」之意。

十胜

流传于北海道各地，尤以十胜、钏路一带的说法著名；明治时期人类学家坪井正五郎据此提出「北海道先住民为コロポックル」之说，引发学术论争。