东南亚的飞头鬼
「头颅带着内脏夜飞」的鬼是东南亚大陆与海岛共有的一类形象：泰国叫披格拉司（krasue），柬埔寨叫阿普（ap），马来半岛叫槟榔卡兰（penanggalan），越南则叫玛莱（ma lai）。它们都不是死者的亡魂，而是活人在夜里变化而成。
越南的玛莱
越南人说，玛莱多是住在山区的女人，白天看来和常人一样，只是面色暗黄。夜里她的头颅离开身体，拖着肠胃飞出去觅食，天亮前再回到身上。传说若有人趁她出去时把她的身体翻转或藏起来，头颅就回不去了。这类传说常被用来猜疑和排斥某些人家，在山区民族的关系史上留下过阴影。