妖怪图鉴

蛟（越南水怪）

Thuồng luồng（蛟） · Thuồng luồng

潭水忽然发黑，一道长长的影子从船底游过。渔夫们赶紧把刺着花纹的胳膊伸进水里。

怪越南水怪蛟纹身

越南民间传说中栖息在深潭、河湾的巨大水怪，形似大蛇或无角的龙，会掀翻船只、把人拖下水吃掉。越南古代的纹身习俗相传就是为了防备它：渔夫在身上刺上水怪的花纹，让它以为是同类，不来伤害。

别名蛟龙、水龙

形象特征

形貌一般说是一条巨大的蛇或蛟，身上有鳞，有的说头上生着小角，能兴风作浪。

纹身《岭南摭怪·鸿庞氏传》记载雄王时民众入水捕鱼常被蛟龙所伤，雄王让人在身上刺水怪之形，从此不再受害，越人「文身」之俗即由此而来。

深潭越南北部许多深潭、河湾都有蛟住在水底的传说，地名中常见「蛟潭」之类的称呼。

与龙的区别在越南民间，龙（rồng）是吉祥尊贵的，而蛟（thuồng luồng）是作祟害人的水怪，两者截然不同。

流传于越南北部红河、沱江、泸江流域的京族与山区各族中，泰族、芒族也有类似的水怪传说。

01『岭南摭怪（Lĩnh Nam chích quái）』《鸿庞氏传》文身避蛟一节陈世法（传）撰，武琼等修订15 世纪
02『旧俗：越南信仰（Nếp cũ – Tín ngưỡng Việt Nam）』水怪俗信部分全映（Toan Ánh）
03『越南古代故事宝库（Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam）』相关故事按语阮董之（Nguyễn Đổng Chi）1957–1982

越南最古老的传说集《岭南摭怪》讲雄王时代的故事时说：当时人们在河海里打鱼，常常被蛟龙咬伤，雄王便教百姓用墨在身上刺出水怪的花纹，水怪见了以为是同类，就不再伤害他们。中国史籍也记载古越人「断发文身，以避蛟龙之害」，可见这一说法由来已久。

越南北部许多地方都有蛟作祟的传说：它住在深潭底下，每年要吃一个人，或者在涨水季节掀翻渡船。有的故事说，某位勇士潜入水底，与蛟大战三天三夜，最后将它斩杀，水面上浮起一片血红。也有的故事讲蛟化为人形，娶了村里的姑娘，后来被识破真身，带着妻子回到了水底。