妖怪图鉴

轳首·飞头蛮

轆轤首（ろくろくび）／飛頭蛮 · Rokurokubi

人睡则头飞去，以耳为翼，将晓复还。

异人日本江户飞头变身

夜里头会离开身体或脖子伸长的人。外表与常人无异，往往连本人也不知情。江户时代流行两种形象：脖子像辘轳绳一样伸长的「轳首」，与头颅离体夜飞的「抜首」，后者源自中国的「落头民」「飞头獠」，鸟山石燕称之为「飞头蛮」。

别名飞头蛮、抜首（ぬけくび）、落头民

形象特征

长颈脖子像辘轳的绳子一样拉长，头在屋里游荡，舔灯油或窥看他人。

离体之头头颅整个离开身体夜飞，以虫鸟为食，天亮前飞回。

颈上之痕据说轳首的脖子上有一圈红线般的纹路，可以以此辨认。

移身之法若趁头离开时移走身体，头便接不回去，会在地上弹跳而死。

甲斐山中

遍及日本，江户时代的随笔、读物与百物语中尤多，以女性居多；近世见世物小屋中也常有「轳首」的表演。

01『画図百鬼夜行』「飞头蛮」图鸟山石燕1776
02『Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things（怪谈）』《轳首》篇小泉八云（Lafcadio Hearn）1904
03『搜神记』落头民条干宝东晋（4 世纪）