灶

妖怪图鉴

灶君(越南)

Ông Táo / Táo quân(灶君) · Táo quân

两顶男帽,一顶女帽,一尾鲤鱼送他们上天。
神越南家神灶新年

越南人家灶上供奉的灶神,由两男一女三位组成,传说是重高、氏儿、范郎三人死后所化。每年农历腊月二十三,灶君骑鲤鱼上天,向玉皇禀报一家人一年的善恶,除夕再回到人间。

别名两公一婆、土公(Ông Đầu Rau)

三位
三位一体灶君是「两公一婆」,对应旧式土灶上支锅的三块土石。
骑鲤
骑鲤上天腊月二十三送灶时要放生活鲤鱼,鲤鱼被认为是灶君上天的坐骑,过龙门可化龙。
禀报
禀报善恶上天向玉皇报告一家人一年的言行,所以人们要备办供品,让他「多说好话」。
纸衣
纸衣纸帽供桌上摆两顶男官帽、一顶女帽和纸衣,供后焚化。

三位灶君

越南的灶君信仰来自中国,岁末送灶上天、禀报善恶的观念与中国一致,但越南人把灶君想象为「两公一婆」三位,并用一个悲剧故事解释其来历:樵夫重高与改嫁的妻子氏儿、氏儿的后夫范郎,三人先后死于同一堆火中,被玉皇封为灶神。

旧时越南人做饭用三块土石(ông đầu rau,「土公」)支起锅子,人们认为这三块石头就是三位灶君的化身,不可随意跨越或踩踏。

送灶

农历腊月二十三是「送公送灶」(tiễn ông Công ông Táo)的日子。人们在灶前或供桌上摆出水果、糯米饭、纸衣纸帽,焚香祷告,然后把一条或三条活鲤鱼放进河湖之中,送灶君上天。一直到除夕夜「交年」(giao thừa)时,人们再迎灶君回家。

相近的妖怪

同类妖怪 →