妖怪图鉴
木灵
木霊・木魅(こだま) · Kodama
山谷里应声的,是住在树里的谁?
栖于古树之中的精灵,也指山谷中的回声——日本人相信回声是木灵在应答。砍伐有木灵栖息的古树会招来灾祸。小泉八云笔下的青柳、十六樱、乳母樱,都可以看作树木有灵这一信仰的文学表现。
别名木魅、树精
形象特征
流传地区
越前山路
相关故事
- 青柳的故事文明年间,能登的年轻武士友忠奉主命赴京,途中在越前山中风雪里投宿,娶了茅屋老夫妇的女儿青柳。二人在京城经历离合,恩爱五年。一天青柳突然惨叫,说自己是柳树之精,有人正在砍她的树,随即消失。友忠出家寻回旧地,只见三株柳树的残桩。
- 乳母樱伊予国浅海村的富户德兵卫老来得女阿露,由乳母阿袖抚养。阿露十五岁时病危,阿袖向西方寺的不动明王连续祈祷,请求以自己的性命代替小姐。阿露痊愈,阿袖随即病倒,临终请主家在寺中种一株樱树还愿。此后那株樱树每年都在阿袖的忌日开花,花色白中带红,人称「乳母樱」。
- 十六樱伊予国和气郡有一株正月十六日开花的樱树。相传它原是一位老武士家中心爱的樱树,在一个夏天枯死。老武士在树下切腹,以自己的性命换取树的性命,他的灵魂进入树中,樱花当即盛开,此后每年都在他死去的那一天——正月十六日开花。
相关形象
参考资料
2- 01『画図百鬼夜行』「木魅」图鸟山石燕1776
- 02『Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things(怪谈)』《青柳的故事》《十六樱》《乳母樱》小泉八云(Lafcadio Hearn)1904
